close

¿Necesito un abogado o notario para cerrar la venta de mi propiedad en Puerto Rico?

20 Jun, 2025

¿No sabes si necesitas un abogado o notario para cerrar la venta de tu propiedad en Puerto Rico? No eres el único. Muchos vendedores desconocen que el sistema legal puertorriqueño exige que un notario público (quien también debe ser abogado licenciado) supervise la transacción. Aquí te explicamos todo lo que debes saber —y cómo Puerto Rico Real Estate, PSC te guía de principio a fin.
← Back to Blog List
abogado-o-notario-cierre-puerto-rico

¿Necesito un abogado o notario para cerrar la venta de mi propiedad en Puerto Rico?

Introducción: Entendiendo el sistema legal en Puerto Rico

El sistema legal de Puerto Rico combina la ley civil española con elementos del sistema estadounidense. A diferencia de muchos estados de EE. UU., donde una compañía de títulos o abogado puede realizar el cierre, en Puerto Rico solo un notario público autorizado (que también es abogado) puede legalizar una compraventa de propiedad.

En Puerto Rico Real Estate, PSC, ayudamos a nuestros clientes a navegar este proceso legal único, conectándolos con notarios confiables, manejando la logística y asegurando que todo esté en regla para una venta sin contratiempos.


¿Necesito un abogado o notario?

✅ La diferencia clave: en Puerto Rico son la misma persona

En Puerto Rico, para realizar el cierre necesitas un notario, pero a diferencia del sistema estadounidense, el notario:

  • Debe ser un abogado licenciado en Puerto Rico.

  • Es el único profesional autorizado para redactar y otorgar la escritura pública de compraventa.

  • Debe presentar la escritura ante el Registro de la Propiedad.

Por eso, aunque a veces escuches "abogado" o "notario" como si fueran figuras distintas, necesitas un abogado-notario certificado.


✅ Funciones del notario durante el cierre

  • Revisión del título de propiedad

  • Redacción de la Escritura de Compraventa

  • Validación de que CRIM, HOA y otros pagos estén al día

  • Verificación de identidad de las partes

  • Firma legal de la escritura

  • Registro del documento

  • Coordinación con prestamistas y compradores


¿Cómo funciona el escrow en Puerto Rico?

A diferencia de EE. UU., en Puerto Rico:

  • No existen compañías de escrow formales.

  • El dinero del comprador suele ser depositado en una cuenta fiduciaria del notario.

  • También se puede coordinar un cierre por poder si estás fuera de la isla.

En Puerto Rico Real Estate, PSC, solo trabajamos con notarios que ofrecen servicios seguros y con experiencia manejando fondos en cuentas de fideicomiso debidamente registradas.


¿Qué documentos se manejan en el cierre?

  • Copia de tu escritura

  • Certificación del Registro de la Propiedad

  • Certificación del CRIM

  • Certificación de la HOA (si aplica)

  • Certificación de deuda hipotecaria (si existe)

  • Identificaciones válidas

  • Instrucciones de pago y cuentas bancarias

Nosotros te ayudamos a recolectar y entregar todos estos documentos a tiempo.


¿Quién paga al notario?

Normalmente, en Puerto Rico el comprador selecciona y paga al notario. El vendedor:

  • Paga los costos de cancelación de hipotecas

  • Puede pagar deudas de CRIM o cuotas de HOA

  • Puede solicitar su propio abogado como asesor si desea

En Puerto Rico Real Estate, PSC, negociamos y te explicamos quién paga qué para evitar sorpresas.


Preguntas frecuentes

¿Puedo tener mi propio abogado adicional?
Sí. Muchos vendedores contratan un abogado de confianza para revisar los términos, aunque solo el notario puede otorgar la escritura.

¿Puedo usar un notario de EE. UU.?
No. Solo notarios licenciados en Puerto Rico pueden legalizar escrituras de bienes raíces en la isla.

¿Y si vivo fuera de Puerto Rico?
Coordinamos cierres remotos con poderes notariales. Tú no necesitas estar presente físicamente.


¿Por qué elegir a Puerto Rico Real Estate, PSC?

Porque no solo listamos tu propiedad—gestionamos el proceso completo:

  • Selección y coordinación con el notario

  • Asistencia con documentación legal

  • Comunicación con abogados, compradores y CRIM

  • Cierres remotos para propietarios fuera de la isla

  • Seguimiento post-cierre con Registro y Hacienda


Testimonio de vendedor

"Vender desde fuera de Puerto Rico me preocupaba, pero Puerto Rico Real Estate, PSC me consiguió el notario, prepararon todo por poder, y cerramos sin problemas. Son súper profesionales."
— Luis G., Orlando (propiedad en Aguadilla)


Conclusión

Sí, necesitas un abogado-notario para vender tu propiedad en Puerto Rico. No es opcional. Es un requisito legal del sistema civil puertorriqueño. No improvises—vende con un equipo profesional que sepa cómo cerrar bien.


Información de contacto

📞 787.244.6364
📧 [email protected]
🌐 www.ThePuertoRicoRealEstate.com

#BienesRaícesPR #CierreLegalPR #NotarioPR #AbogadoInmobiliario #PuertoRicoRealEstate #VentaPropiedadPR #CierreRemotoPR #PSC

Client Reviews.

Your satisfaction guides our every step. Thanks for choosing PRRE. View all.